NANAsubs
NANA ترجمة Myasianpark.com انتاج و رفع
الأشخاص الذين أحبهم يفترقون عني دومًا
كان من المفترض أن تموتي !موتي أيضًا! موتي! موتي
لا يمكنني مطلقًا حُب أي أحد
اشتقتُ لك
أردت أن أركض إليك
لكن لم يمكنني فعل ذلك
ماذا لو تأذيتَ بسببي؟
بداية العلاقة تكون أسهل نفسيًا لو اتبعتِ العادات
هلّا تواعديني؟
..أنا لست فقيرة
عملي بدوام جزئي..بدأته لأنني لم أستطع تحمل عائلتي
ظننت أنني طالما لا احب عائلتي فيمكنني فقط هجرهم لكنني كنت خائفة
أن أكون وحدي بلا أي مال
لا تتخلى عني
لا تتخلى عني أرجوك
أرجوك لا تقترب مني
لأن دفئك سيؤثر بي
بقدر ما أمنع نفسي عنك
قد أتألم لكن عليّ كبح نفسي
لا يوجد شيء الآن أخفيه عنك
لأنني شعرت أنني أبدأ علاقة بكذبة
كان الأمر غير مريحًا
ما الذي ستفعلينه الآن؟
أريد تناول الراميون الذي يطهى بوعاء فضي
تعالي هنا
أنا أحب الأشخاص الصادقين.. أحب الأشخاص الذين يظلوا على اتصال بي تحت أي ظرف
من الآن فصاعدًا لن يحدث مثل ذلك الأمر
المجتمع الراقي الحلــ5ــقة
بعدما تنتهي من العمل تعالي لرؤيتي بموقف السيارات
أنا ذاهبة لمنزلك لأول مرة، فهل أشتري شيئًا؟
هل تريدين سماع شيئًا مبتذلًا مثل "أنا أحتاجكِ فحسب"؟
لا
اذهبي
حسنًا
!يا !نائب تشوي
لا يُعقل أنك تواعد العاملة بدوام جزئي؟
نائب سونغ، لقد سمعت أنك تحاول التقرب من المدير التنفيذي مؤخرًا
هل حسبتَ أنك ستكون الوحيد الذي يصعد السلم الذهبي؟
أنت هنا سيدي المدير
لا تشغلوا أنفسكم بي و اعملوا
سعدت بلقائك أيها المدير
أنا النائب سونغ تاي شيك زميل النائب تشوي جون كي
..ياله من شخصية لزجة
ألم نحيي بعضنا فيما سبق؟
هل تذكر؟
هل تفعل هذا مرتين في حال أنني لا أتذكر؟
لو ظللت تفعل هذا، فلن يمكنني التجول بهذه المنطقة بحرية
أنا آسف
ألن تبعيه؟
سأفعل
سسام: تطلق على طريقة لف الكوريين للأكل بأوراق النباتات
هل سمعت بشأن سسام الهندباء؟
لو لففت الطعام بالهندباء سيكون طعمه لاذعًا و يعطي مذاقًا حادًا
اعطني منه ما الذي ستفعلينه لو لم يكن مذاقه لاذعًا؟
!إنه كذلك لقد أكلته من قبل
قد تكون أذواقنا مختلفة
قم بإعادته إذًا سأرجع لك المال
كيف أعيده لو أكلته بالفعل؟
ألا يمكنني إعطائك نفسي بالمقابل؟
ماذا؟ أهذا مثير للإشمئزاز لحد أنك لا يمكنك التفوه بشيء؟
إظهار الإهتمام بالبداية لكن وقفه بالمنتصف، إنه شيء تقليدي للغاية
لذلك..اشتقت لي صحيح؟
أجل
أنت تحبين هذا النوع من الأمور؟ الصراحة بوسط موقف كهذا
تفضّل
احضريه لي لاحقًا كيف أتجول بهذا؟
أين عليّ إحضاره؟
علاج كوري لتحفيز تغذية الدم
أرسلته لك هان نام دونغ أعتقد أنه جونغ جين دان
لا يمكنها التفرقة بين ما هو راقي و ما هو وضيع
هل أقوم برميه؟
من الآن..سأعامل البشر كبشر وحسب
لا أعلم السبب لكن يوجد أشياء كثيرة أود تناولها
!لقد صنعت كيتمشي الكُراث بإتقان
مذاقه مثل الذي كانت تصنعه والدتي و أنا صغير
ماذا عن الأرز؟
فطائر البطاطا و الأرز يعتبروا نفس الشيء كلاهما نشويات
أنا لن أتناول العشاء
سأذهب لمركز اللياقة و أتجول بالمجمع التجاري ثم أعود إلى المنزل
لابد أنه فتى التوصيل
المتجر قالوا أنهم سيرسلون الملابس التي لم أستطع شراءها لأن المقاس لم يناسبني
مَن؟
نحن سونغ بوك دونغ
إنه رجُل ما قال أنه من سونغ بوك دونغ
سونغ بوك دونغ؟
ماذا هناك؟
أجومّا، افتحي الباب
قالت أن تجلسي هنا و تنتظري
..معذرة، مِن هنا
نظف هذا
هيونغ نيم، ماذا أحضرك إلى هنا؟
!رباه
المكان متسخ للغاية هنا لذا لا يمكني التحدث معكِ
مَن هذه؟
أجومّا، ابقي بالخارج عودي بعد 30 دقيقة
لا، اجعليها ساعة
يبدو أنك تنفسي عن غضبك بمساعدة الآخرين
فعلًا..العائلات الملكية تختلف
اجلسي من فضلك
لقد أرسلت لك هذا لكي يريحك لكنه لم يروق لك؟
..بعدما مات كيونغ جون، كنت
هيونغنيم، بما أن حالتك ليست جيدة فسوف أتلقى الصفعة هذه المرة
اجلسي من فضلك
!يا إلهي! هيونغ نيم
ماذا دهاك حقًا؟
لم تنطقين اسم عزيزي كيونغ جون بفمك هذا؟
هل قتلت كيونغ جون؟ لم تفعلين هذا بي؟
كيونغ جو لم يمت
!اذهبي لمستشفى أمراض نفسية
..برؤيتك تتصرفين بهذه الغرابة فجأة
هل أحرق وجهك بمكواة؟
خفت؟ قلتِها بنفسك
قلت أنك لو مكاني فكنت ستحرقين أوجههم بمكواة
كان عليك التصرف كإنسانة عندما عاملتك على أنك كذلك
في الماضي كان هناك الكثير من الأشياء التي أريد حمايتها
لكن الآن لا يوجد حتى شيء واحد
!لكني مازال أمتلك القوة لفعل شيء لأحد مثلك
كيف تجرؤين على التحديق لي بعينيك
!أيتها الوضيعة التافهة
سوف أعود مجددًا المرة القادمة سآتي بمكواة
ليست مكواة كورية تقليدية بل مكواة حديثة
سآتي كل يوم نفس كمية الوقت الذي قضيتِه أنت مع زوجي
سأنتظر ابني
ادعي أن يعود ابني سون كوينغ جو حيًا
لهذا السبب يستخدم الناس العنف رائع
زوجة شخص ثري ليست بالشيء العظيم بعد كل شيء
لقد كانت من نفس نوع البشر مثلي
حسبت أنها مدهشة لبقاءها مهذبة حتى و أنا أتعمد اغاظتها من قبل و حسدتها
كنت أتوقع أن..النساء المتعلمات يختلفن
و العائلات المرموقة تختلف و هناك اختلاف بين العاشقة و الزوجة
ظننت أن ليس أي امرأة يمكنها أن تصبح ..زوجة أحد الأثرياء، لكن
الجميع سواء إننا نفس الشيء
الآن..كلانا رأى الآخر عاريًا لذا فلنتقاتل
طيلة حياتك، كنتِ محتشمة فلتحاولي العيش عارية الآن
هل يحسبون أن التعري بتلك السهولة؟
لقد صعدت حتى مكاني هذا بجسدي
فلن اجلس فحسب و أعاني
اجلسي
لا..تفضّل
لابد أنه حقيقي أنك اعجبت بي أيضًا
هناك فريق مخصص للتوصيل لم يكن عليك القدوم
السبب هو مصباح الشارع الغبي هذا
هل تعرف مدى الغيظ الذي أشعر به أثناء خروجي و دخولي لمنزلي؟
ما هي مدى قوتك ليكون بمقدرتك وضع مصباح أمام منزلي؟
هذه الفتاة تبالغ
لو أجريت اتصالًا بالمكتب المحلي فسوف يضعونه من أجلك
حقًا؟
لقد قلت أنك تحبين بلدنا إن بلدنا الرائعة هي من وضعته لك
هكذا
أنت..هل تتزوجين كل من تواعديه؟
لا
لم لا يمكنك مواعدتي إذًا؟
المواعدة و عدم الزواج يختلف كليًا عن المواعدة و نحن نعرف أننا لن نتزوج من البداية
أثناء المواعدة قد تدركين أنك حتى لا تريدين الزواج مني
هذا صحيح..هذا صحيح
هذا صحيح ..لقد فكرت بعناية لكن
لا يوجد لدينا سبب لكي لا نتواعد
هذا صحيح..لا يوجد سبب لكي لا نتواعد
أخبرتك بهذا
لكن هل ستأكل هذه اللفائف؟
لا، كليها أنت
حسنًا أحسن العمل
لا يمكنك الذهاب هكذا فحسب
..إذًا ما الذي أحتاج فعله
لقد قررنا أن نتواعد
فلنذهب لنتناول الطعام أنا رجل يفوز صباحًا و مساءً
أنا..امرأة تخسر صباحًا و مساءً أيضًا
هذا يناسبني تمامًا
..أراك لاحقًا
أجل
لقد تحققت من أرباح أسهم مجموعة تاي جين ببورصة الأوراق المالية
لا شيء مميز أليس كذلك؟
..الأمر..هو
جانغ يون ها
هل جانغ يون ها هذه هي أختي الصغيرة جانغ يون ها؟
نعم لقد تأكدت
لماذا قامت بشراء أسهم؟
كيف حصلت على المال لشراء هذه الكمية؟
أعتقد أن نائب الرئيس الراحل جانغ كيونغ جون
قد اشتراهم من أجل جانغ يون ها
لقداستخففت بكيونغ جون
كان يبدو أنه فقط على علاقة جيدة ييون ها لكنهما كانا يشكلان تحالفًا من ورائي
بالإضافة للأسهم التي اشتراها لها جانغ كيونغ جو
جانغ يون ها أيضًا تمتلك بعض الأسهم التي اشترتها بنفسها
0.1%
ماذا تعني 0.1 %؟
لذا مجموعهما معًا 1.1%؟
!ما الذي كانا يفكران به بفعلهما هذا
هناك شائعات أن الرئيس أيضًا يقوم بتحويل بعض الأسهم لجانغ يون ها
ماذا؟
هناك أيضًا شاعات أنها سترشح لمنصب مدير قسم التخطيط في الفرع الصيني
شائعات، شائعات، شائعات إنها مجرد كلمات تنتقل من شخص لآخر
إنها لم تفعل أي شيء حتى الآن لم قد تصبح مديرًا؟
مدير التخطيط جانغ سو هيون
لم يفعل الكثير أيضًا ليصل لمنصبه
أتعلم لماذا سكرتيري السابق تم طرده؟
لا أعلم
أنا أبحث عن تابع لي لقد كنت أراقبك لوقت طويل
و أنت أيضًا كنت زميلي الأصغر بالجامعة
سوف أدعمك بالكامل
خلال فترة الرئيس
أبي كان لديه الكثير من التابعين
هؤلاء التابعون كانوا يفعلون الأشياء مسبقًا قبل أن تخرج الكلمات من فم أبي
لو أراد شخصًا ميتًا فيقتلوا ذلك الشخص لأجله
و لو أراد امرأة يحضروها أمامه
أنت على الأقل عليك فعل هذا حتى تبقى تابعًا لي
نعم أونيّ؟
ما الذي تفعلينه الآن؟
لا شيء
قابليني قليلًا
لا يمكنني
لماذا؟
لدي موعد
قلت أنك لا تفعلين أي شيء متى الموعد؟
سأراك بوقت لاحق
هل لديك ما تخفيه عني؟
لا
لماذا تتجنبيني إذًا؟
لم قد اتجنبك؟
أنت ستعودين إلى المنزل صحيح؟
أظن هذا
أنا ذاهبة للمنزل الآن لذا سأراك بالمنزل
افعلها هنا
ماذا يجب أن أفعل بمدة العقد؟
حتى أموت، اطلب الأمر من مكانين مختلفين)
اجعلهما يتنافسان، من الأفضل أن يتنافسا
ثم بعدها سينجح أحدهما
عندما تظهر النتائج، هل ستقلبين بها؟
أجل
أمي لقد جئتُ
..اه، إذًا سأذهب - حسنًا -
احظيا بحديث ممتع
ما هذا؟
لقد طلبت تحقيقًا بحادثة كيونغ جون
أي حادثة؟
لا يمكنني تقبل الأمر
لا شيء يبدو منطقيًا لم يتم العثور على الجثة
أمي، هذه المنطقة مشهورة بالحوادث الكثيرة
كل حادثة هناك تم اعتبارها موتًا
القارب تتضرر بشدة لذا كيف ستجدينه بذلك المحيط الواسع؟
كان خطئه أن يركب قارب هناك
اذهبي لو كنت ستقولين مثل هذه الكلمات
أنا أكثر شخص يتفهمك فأنا لدي طفل أيضًا
أعلم أي نوع من الأبناء كان كيونغ جون بالنسبة لك
افعلي كما تريدين سأساعدك بكل شيء
اتكئي عليّ يا امي، حسنًا؟
هل هناك أحد بالمنزل يعلم عن عملك بدوام جزئي؟
أخي فقط كان يعلم
إذًا ما الذي تقولينه أثناء ساعات عملك؟
جلسات تجميلية أو مركز اللياقة أو عيادة جلدية أو دروس طبخ..هناك الكثير من الأعذار
أظن أن يمكن للمرأ أن يكون مشغولًا بالعديد من الطرق
آخذ سيارتي و أركنها بموقف السيارات بالاتجاه المعاكس للمجمع التجاري
ثم بعدها أسير حتى المجمع التجاري
إنه شيء فريد..للغاية تصميمك على العمل بدوام جزئي
لقد تفتحت عيناي على الحياة أثناء عملي بدوام جزئي
لم أدرك من قبل لماذا قد يكون هناك مشاكل في الحياة بسبب المال
هل لديك فضول تجاه شيء آخر؟
اسألني و سأجوابك على كل شيء
شيئًا فشيئًا
لا يوجد تحركات كبيرة للنائب تشوي
إنه متحمس بالكامل بسبب زيادة المبيعات
ابقى عينك عليه و ابلغني بأي شيء يرتبط بالمدير التنفيذي يو
حسنًا
هل أبلغك بالأمور الشخصية كذلك؟
أمور شخصية؟ مثل ماذا؟
يبدو أن كلا من النائب تشوي و المدير التنفيذي يو يواعدان عاملتين بدوام جزئي بمتجر الطعام
اه هذان المغفلان إنهما يريدان اثبات رجولتهما
هل أستمر بتبليغك؟
عقلي يوجهني للجانب الأسوأ سأخبر قسم الموارد البشرية عنك
!شكرًا لك
مَن هي العاملة بدوام جزئي التي يواعدها تشانغ سو؟
قلت أننا سنأكل لكن لماذا نحن هنا؟
قبل أن نأكل جئنا ليتوافق مظهري و مظهركِ
ماذا به مظهري؟
إنه مبتذل
لا أريد لمَ قد أقبل ملابس منك؟
لنقم بالأمر فقط كأي قصة تقليدية
أنا رجل لديه الكثير من المال ..و انت فتاة بلا مال و نحن
نتواعد
دموعي توشك على النزول حين أراك
قلبي يمتلأ بالمشاعر لذا أركض إليك
لا أحد يعرف كيف أشعر لكن ربما تشعر أنت بي؟
طوال اليوم تأتيني كلمات رقيقة بأذناي
..ادخلي
كلمات حُب رقيقة تعلق بفمي
و اسمك الدافئ يعلق بفمي
ادخلي
لا أحد يعلم لمَ قلبي تتسارع دقاته تجاهك بالقرب من قلبك
هل هو جيد؟ أعتقد أنه جميل
خذي هذا و احصلي على واحد آخر
!أنت بالفعل لديك المال الكثير !كم ستبتاع لي؟ أنت حقًا تملك الكثير من المال
سأجرب الملابس الأخرى أيضًا
طوال اليوم تأتيني كلمات رقيقة بأذناي
و اسمك الدافئ يعلق بفمي
لا أحد يعرف كيف أشعر لكن ربما تشعر أنت بي؟
يبدو أنك اشتريت الملابس للنساء مرات كثيرة
لم يوجد العديد من المرات التي جئت بنفسي واشتريت الملابس
سأصدق أنني مميزة فحسب
افعلي ما يحلو لك
عندما أخبرك أنني أحبك اليوم
عندما تبتسم بسبب تلك الكلمات المدغدغة للمشاعر
أنت قريب من قلبي
أشعر بك داخل قلبي
مرحبًا
لقد أحببته كثيرًا
مرحبًا..لقد مرّ وقتًا كثيرًا منذ آخر مرة أتيت
كنت مشغولًا
فهمت
اه، إنها صديقتي
إنها جميلة
ما الذي قاله؟ شعرت أنه قال شيء عني
لديك بديهة سريعة
أعتقد أنه قال أنني جميلة
ما هذا؟
!اخبره بأنني اشكره من فضلك
قالت أن لديك عين ممتازة لتقدير الأشياء إنها تدرك أنها جميلة
حقًا؟ تفضّلا
إنها أكثر جمالًا من الفتاة السابقة
أنت أيضًا رائع
(مرحبًا (قالها بلهجة يابانية - اه، مرحبًا -
(اريجاتو (شكرًا باليابانية - اريجاتو -
هل تعرفين حتى ما قاله؟
قال أنني الأجمل من بين كل النساء اللاتي أحضرتهن
!مُذهل
!مذاقه رائع !إنه يذوب بفمي
هذا هو المنزل الذي أعيش به
واو! إنه نظيف جدًا ليس كمنزل رجل يعيش وحده
هل أعطيك ملابس مريحة؟
هل لديك أي ملابس فتيات؟
لا، ملابسي
لا بأس
هل تشعرين بالنعاس؟
لم أنم جيدًا مؤخرًا حتى بالحبوب المنومة لم أستطع النوم
بعدما أخبرتك بكل شيء أعتقد أن كل توتري قد زال
لا بأس تعالي إلى هنا
ارتاحي هنا سأجهز العشاء
ليس عليّ أن أرتاح
اغمضي فقط عينيك لدقيقة
لا بأس
أنا حقًا لا أشعر بالنعاس
حسنًا، لنقل أنك لا تشعرين بالنعاس
أنا لا أريد النوم
أجوشي، ماذا سيحدث لهذه الغرفة؟
علينا تركها فارغة
قد آتي لأعيش هنا
ما الذي تتحدثين عنه؟
الزوجان مجرد لقب أشعر بالوحدة و المعاناة
أريد أن أكون مع أمي و أبي
لو حصلت على الطلاق بهذا الموقف
فما الذي سيحدث لقلب والدتك؟
من الأفضل إزالة الأمور السيئة من الطريق أولًا ألن يكون أفضل الإنتهاء من الأمر الآن؟
هل عليّ تغيير جدول حياتي بسبب كيونغ جون الذي لم يعد حتى موجود؟
أجوشي، أنت يمكنك البقاء جانب والدتي و الإعتناء بها
ما الذي بيدي فعله لها؟
ساعد و الدتي على تقبل الواقع
أي شركات طلبت منها التحقيق بقضية كيونغ جون؟ سأتابع معهم أيضًا
أنا الابنة الأولى لذا واجبي هو توفير الراحة لوالداي
ماذا عن العشاء؟
سأتناوله و اذهب
اخبر الطاهية كيم أن تضع على الأقل طبقًا واحدًا من أطباقي المفضلة
لقد استمتعت بوقتي
إنها ليست 12:00 بعد لكني سأعود للواقع
عليك أخذ هذ الأشياء معك
لا أريدهم
قم بإرجاعهم حين تذهب للمجمع التجاري بالغد
بما أنك مدير المجمع الجاري فلابد أنك تعرف ذلك، صحيح؟
لا أعلم ما الذي تتحدثين عنه
لقد جربت كوْني سندريلا كنت فضولية بشأن ذلك الأمر
هل تخبرينني أن أرجعهم لأنك قد أشبعت فضولك؟
لم يكن الأمر بتلك الروعة فأنا بقيت أقوم بالحسابات برأسي
واو، إنه غال حقًا هذا يكلف 6 أشهر من راتبي
عليّ فقط قبوله و ارجاعه لاحقًا و آخذ الأموال وأضعها بحسابي
واو، 200 دولار مقابل وجبة طعام إنها حقًا لذيذة
أريد أن آتي إلى هنا مرة أخرى لو طلبت منه القدوم مجددًا سوف يضحك عليّ صحيح؟
هل هذه هي الأفكار التي يفترض أن أفكر بها أمام الرجُل الذي أواعده؟
أنا حقًا أكره نفسي للتصرف هكذا
فلننفصل
لم يمر حتى 12 ساعة منذ أن قلنا أننا نتواعد
بريتني سبيرز تطلقت بعد ثلاثة أيام من الزواج
انفصالنا يعد لا شيء مقابل ذلك
الملابس التي أرتديها الآن سآتي بها إلى مكتبك
!يا
هل قمت باستغلالي لتقومين بلعب دور سندريلا؟
أكثر ما أكرهه هو أن يتم استغلالي
هل تعتقد أنه تم استغلالك؟
ألم يحدث ذلك؟
!سأتصل بالمكتب المحلي ليتخلصوا من مصباح الشارع
لماذا تتحدثين عن المصباح الآن؟ !أنت حقًا تحتاجين لدراسة الكورين من جديد
لا يوجد منطق لا منطق
انزل برأسك للحظة
لماذا؟
ما كان ذلك؟
أنا بدأت أعجب بك
لم أكن سأعجب بك
لكنك لطيف للغاية
اللقاء بك كالحُلم
مصباح الشارع..بما أنك تملك الكثير من المال بما أنه يمكنك فعل كل شيء
فظننت أنه تواجد هناك من أجلي (تقد المصباح)
لا يوجد شيء بالمجان في هذا العالم لكن الحب مجاني
أنا أعجب بك أكثر فأكثر
لكني أكره نفسي أكثر فأكثر
لا يجب حدوث هذا
أنتِ لديك موهبة بإخراج الحس بالمسؤولية لدي الرجُل
أجل
أنا بالمنزل - هل ستنام الآن؟ - أنا على وشك تناول العشاء -
أليس الوقت متأخرًا للعشاء؟ لقد تعدت العاشرة
سأغلق اسرع و كل
هل كانت والدتك؟ - أجل -
لابد أنها تتصل بك لأنها قلقة من أن تفوت وجبات طعامك
كل الأمهات تفعل هذا القلق بشأن طعام أبنائهم
لا أظن أنني سمعت قط كلمة تعالي لتأكلي" من والدتي"
يمكننا تناول الرامين المرة القادمة لكنه العشاء لذا يجب أن نتناول الاسباغيتي على الأقل
لقد نمت جيدًا كان عليك إيقاظي
لو كنت أيقظتك ظننت أنك قد تصفعيني
لقد نمت بهدوء ربما كنت سأستاء لو أيقظتني
تبدو لذيذة
سأعيدك إلى المنزل بعدما تأكلين يمكننا شرب الشاي بالسيارة
لا أريد العودة إلى المنزل
لا يمكنني ذلك، صحيح؟
يمكنك اتصلي بهم و نامي هنا الليلة
بإمكانك النوم بسلام حين تستطعين
لا أحد يبحث عني ببيتي
ماذا لو..لم أرغب بالعودة إلى المنزل لمدة طويلة؟
لا تذهبي
هل يمكنني الدخول؟
لم يتأخر الوقت بعد يمكنني اخذك للمنزل لو تريدين
النساء يحتاجون بعض الأشياء لو ناموا خارج بيتهم
ما الذي تحتاجينه؟
..مثل الملابس التي ترتديها أسفل
لا بأس يمكنني النوم هكذا
فلتخرجي، سأحل مشكلتك - كيف؟ -
جئت هنا مرة مع جي يـي
قلنا أننا سنأتي مجددًا لكنني جئت أخيرًا معك..هل تأتي هنا كثيرًا؟
جئت هنا بضع مرات مع صديقتي أيام الجامعة
اه، كان لديك صديقة هل كنتما ثنائي جامعة؟
لكن عندما يتواعد رجُل و امرأة
ألا يتفرض أّلّا يتحدثا عن مَن واعدوهم من قبل؟ فلماذا تحدثت عنها؟
كي أبدو أن لدي شيء - لا يبدو أن لديك شيء -
ماذا عن هذا ؟ - هل اجربه؟ -
هل اعجبك؟ - أريد شراء شيء يروق لك -
مرحبًا، هل بإمكاني إلقاء نظرة على هذا؟ كيف يبدو؟
معذرة، أعتقد أن هذه صغيرة - ماذا؟ -
هذه صغيرة؟ يجب أن يناسبك مقاس بي
هل أعطيك مقاس سي؟
!أنت رائعة كما تبدين
كيف جعلت صدرك كبير هكذا؟
أنت نحيفة جدًا أيضًا ..كيف يمكن أن يكون صدرك
لا، أعتقد أن هذه الماركة مقاساتها صغيرة اعطني واحد آخر بي من ماركة أخرى من فضلك
اعطيني إياها فقط فأنا لن أجربها
أنت محظوظة بجسدك ما هو شعور أن تعيشي بمثل هذا الجسد؟
هل اشتريته؟ - هل أنت صديقها؟ - نعم -
!لابد أنك محظوظ !هل تعلم مدى النعمة التي أنت بها
ما الذي تقوله؟ - لا..لاشيء -
سأشتري هذا - سأشتريه لك -
لقد اشتريت لي أيضًا طقم المنزل سابقًا
أنت موظف لذا عليك إدخار المال لقد أخذ منك مجهود كبير لتجنيه
أنا بدأت أعجب بك لم أكن سأعجب بك
لكنك لطيف للغاية
أنا وسيم
!أفزعتني
لم تفاجأت هكذا؟ هل كنت تفكر بشيء مريب؟
هل يمكنك طرق الباب؟ فأنا لدي حياة خاصة أيضًا
!حسنًا !لن أطرق المرة القادمة
لا تفعلي إذًا هذا لن يتغير بين ليلة و ضحاها
لقد رتبت لك موعدًا مع الابنة الأولى لمجموعة هوانغ سان..غدًا في الثالثة
إذا كنت تتحدثين عن الابنة لمجموعة هوانغ سان أليست شي هيون؟ لقد كانت زميلة صغيرة لي بالإعدادية
لقد كانت سعيدة لأنها تعرفك
..لكني أعتقد أنها عادية..وجهها
لو فقدت الوزن و أصلحت وجهها فسيتحسن مظهرها
لا تفتعل مشكلة بسبب ذلك فلتتزوج قبل سن الثلاثين
دعينا لا نضع حدًّا للسن..هذا قديم الطراز - لن أفعل هذا، لذا فلنضع حدًّا للنساء -
لكن ليس عليّ إخبارك بهذا
أنت لن تفعل شيئًا مثل احضار فتاة فقيرة و تتحدث عن الحب
أنت تتلاعبين بالكلمات الآن
هناك الكثير من الفتيات اللاتي يرغبن باصطياد رجلًا من عائلة ثرية
الابن الثاني لمجموعة اهن جين لدغته أفعى و تم تهديده بفيديو
و كانت فضيحته بالجرائد - قولي فقط الخُلاصة..أنت تتحدثين كثيرًا -
أنا لست قلقة بشأنك، لكن الأمور بالعالم لا تحدث لمجرد أنني وحدي أفعل الصواب
الشخص الآخر عليه أن يفعل الصواب أيضًا
هناك فتيات فقيرات قويات و لديهن عقلية رائعة - مَن هي؟ -
أنا لا أتحدث عن شخص معين أنا فقط أقول هذا عامةً
علينا أن نكون منفتحين أكثر يا أمي
لا يمكننا أن نكون منفتحين على أي شيء يجب أن تكون من مستوى مناسب
أنا أخبرك بهذا للعديد من المرّات لا تثق بجون كي كثيرًا
ما دخل جون كي الآن؟ - سيشعر بالسوء أكثر حيال وضعه و هو معك -
حتى لو من دون رغبه منه فهو سيشعر بالخجل من عائلته لأنه بشر
هل لديك عقلية الضحية؟ لماذا تشكين به؟
كان يمكنه الذهاب لشركة أفضل من شركتنا
لكنه جاء من أجلي لكي يساعدني
لهذا أنت اهتممت به
دفعت عقد إيجار بيته و اشتريت له سيارة
!ما أقوله هو أن تبقى مسافة
لم أشتري منزله..دفعت فقط إيجار العقد لمَ تتصرفين كأنني فعلت شيئًا كبيرًا؟
لندع هذا جانبًا لنتحدث عن المستقبل
أي مستقبل؟ - ما الذي سيفعله أبي؟ -
ألا يجب عليه القيام ببعض التنظيم المروري الآن؟
لقد أحسنت العمل جدًا بالشركة و كذلك متجر الطعام كان ناجحًا
مَن قال شيئًا؟ - فقط لأنني الأصغر -
لا يعني أن مكانتي أو مهاراتي هي الأقل
لماذا هيونغ يمتلك أشياء أكثر مني؟ - أعلم -
أنا أتحدث بالفعل مع والدك
أبي حقًا غريب
إنه يحبني أكثر لكنه يعطي أكثر لأخي الكبير كيف يكون ذلك حبًا لي؟
فهمت
هل أحدد موعدًا آخر مع يون ها؟
لماذا تتحدثين عن هذا الآن؟
أمي، عليك تعلم الكورية من جديد
كلماتك عشوائية تمامًا مثل فتاة أعرفها - مَن هي؟ -
لا عليك - قلت أنك لا تحب شين هيون -
يمكنك رؤيتها و إذا لم تعجبك يمكننا استكمال الأمر مع يون ها
هذا جيد هل أنا وحش؟
دعينا نحافظ على الرقي أثناء الأعمال
حسنًا
مَن الذي تنتمي له؟ - شانغ سو -
أحسني العمل - !يا -
أراك لاحقًا
لديك موهبة بإخراج حس المسؤولية بالرجُل
سأجن..لا يفترض أن أكون هكذا
أنا واقعه بالحب مرة اخرى؟
!لقد وقعت به بالفعل
هذه المرة الأمر لن ينتهي فقط بالدموع بل بدموع كثيرة
هل أنت نائمة؟
سأنام (كتبت حروفها خطأ)
عليك حقًا تعلم الكورية من جديد
تهجئتك خاطئة
أنا على وشك النوم
اه، أنا أحب هذه ..التصحيحات إنه يبدو ذكيًا
ماذا؟ أهذا كل شيء؟
هل غضبت؟ لمَ لا تردين؟
أنا واثقة 100% أنني سأُجرح و أن العلاقة ستنتهي
سأنهيها قبل أن أُجرح
حذف
لم تفعل هذا بي؟
لكني سأرد بما أنه اتصل
مرحبًا
هل أنت نائمة؟
لا تقلها بصوت مؤثر
ما الخطب؟ - لا تقل ما الخطب -
بجدية..ماذا دهاك؟ أليست شخصيتك غريبة؟
أنا لا أحب النساء الاتي يغيرن رأيهم طوال الوقت
إنه لأنني معجبة بك
..لقد رأيتك منذ قليل
لكني أريد رؤيتك مجددًا
لو كان الأمر هكذا فعليك قوله مباشرةً
سأغلق
إلى أين تذهب؟
للخارج
لكنك استحممت أنت لا تخرج مطلقًا أيًا كان مَن يطلبك طالما استحممت
اتركي الأمر يمر فحسب
مرحبًا
ما الذي تريدين أكله؟
عصير جريب فروت و تشيز كيك
هل ستأكلين كعكة أيضًا؟
بعد التسوق، يفترض أن تأكل
أريد عصير البرتقال
أنت تأكلين بطريقة فوضوية كالأطفال
لماذا لم تواعدي أي شخص من قبل؟
هل قلت أنني لم أواعد من قبل؟
..لم تقولي
لكني خمنت برؤية ردود فعلك
لقد واعدت سابقًا
الأمر فقط أن العلاقة لم تدم طويلًا
لدي الكثير من الشكوك
عندما يعلم الناس ابنة مَن أنا يبدأون بالتصرف بطريقة مختلفة
جيدة..أم سيئة
ألا تحبين ذلك؟
لا أحبه
أظن انك مازلت صغيرة
ماذا..تقصد؟
أنا أقول أن خلفية عائلتك..خلفية عائلتك و أنتِ شيئان لا يمكن أن ينفصلا
الخلفية العائلية مجرد خلفية عائلية و ليست أنا
لقد نشأت بهذه الخلفية
لذا لقد أثرت بك خلفيتك العائلية بداخلك
يمكنك تغيير خلفيتك العائلية ..لو تغيرت خلفيتي العائلية و تغيرت أنا
فهذا فقط لن يكون أنا
لنتوقف عن التحدث عن الآراء المختلفة ما الذي تريدي فعله الآن؟
الأشخاص الذين لم يواعدوا قط تكون لديهم قائمة بأشياء يودون فعلها عندما يواعدون
!قلت أنني واعدت من قبل
رجُل سيئ
أنت تتصرفين بلطافة الآن..أنت جيدة بتطبيق ما تعلمتِه أيتها الفتاة التي لم تواعد من قبل
أخبرتك أنني لست كذلك
شيء بسيط، لنركب دراجة ثنائي
الحقوق محفوظة لكلا الموقعين فقط nanasubs17.blogger.com & myasianpark.com وجود الترجمة بمكان آخر دون إذن يعتبر سرقة
هل تحبين هذا؟
أحبه..هل أنت جيد بركوب الدراجة من الأساس؟
أتنافس مع تشانغ سو احيانًا
مَن يفوز؟
يتغير الأمر من وقت لآخر
لماذا تركبان دراجة؟ أليست الدراجة النارية فاخرة أكثر؟
"سأستعير ما يقوله تشانغ سو "الدراجة تحتاج بذل مجهودًا لهذا السبب يحبها
لأنه يكون عليك الاستمرار بتحريك العجلات
أنا..ذهبت بموعد مدبر مع تشانغ سو لمرة
ألم تستاء الآن؟
حسنًا، أنت كنت ثنائي الجامعة ذات مرة
هل يمكنك إخباري مسبقًا لو لديك أي ميول للهوس بمَن تواعدينه؟
لا لست كذلك ألا يمكننا الإسراع أكثر؟
سأفعل
أرجوك لا تقترب مني
لأن دفئك بالتأكيد سيؤثر بي
بقدر ما أمنع نفسي عنك
قد أتألم لكن عليّ كبح نفسي
دموعي تتساقط
برغم أنني أحاول إبعادك.. و أحاول كبح نفسي
أنا أتيت
ما الأمر؟
جئت لأنني اشتقت لك
أنا لم أخبرك أن تأتي رغم ذلك
!لكني سعيدة برؤيتك
أليس هذا رائع؟
أكبر ميزة للعيش بمنزل به سطح هو أن المنظر يكون رائعًا
ليس عليّ موافقتك برأيك عندما يكون رأيي مخالفًا صحيح؟
اعطني يدك
يداك حقًا كبيرة بالرغم من أن وجهك صغير
أهذا صحيح؟
اه، إنها حقًا كبيرة إنها تغطي كامل وجهك
لا يمكنني التنفس ابعد يدك الآن
!أريد فعل هذا أيضًا
أنت تقلدين كل ما أفعله
لم لا تدعني افعلها؟
!لقد فعلتِها
!لم أستطع فعلها بشكل صحيح
!فلتفعليها فحسب! افعليها
يالك من طفولي حقًا
أنت طفولية أكثر حقًا
قبلة..هل يمكننا فعلها مرة واحدة يوميًا؟
هل تطلبين مني تقبيلك بهذه الطريقة؟
نعم
ألم تقولي أنك لم تحبي أن نتواعد؟
نعم هذا صحيح ليس علينا فعل ذلك لو كنت لا تريد
سأفعل كل شيء لك ما الذي تريدين فعله بعد ذلك؟
كيف كنا سنغدو لو كنا وُلدنا بعصر جوسون؟
..سيدي الشاب
لماذا تأخرت؟
أنا لن أقابلك مجددًا بعد الآن
كيف لوضيعة مثلي أن تقابلك؟
رجل و امرأة يحبان بعضهما
ما الذي قد يهم سوا هذا؟
ما الذي تفعلانه أنتما الاثنان؟
!أمي
!خذوا هذه البغية للخارج و اقطعوها إلى أجزاء
!ماذا - سيدي الصغير..سيدي الصغير -
!ساوول
أمي، ألا يمكن لنا أن نستمر مطلقًا؟
سأطردها خارج البلدة بعدما ألوي قدميها
!سيدي الصغير، سيدي الصغير !انقذني
إذا كنت تريدين هذا، فافعل ما يحلو لك لكن فلتحضري لي امرأة أخرى إذًا؟
كيف يمكنك اخذ لعبة مني بهذه القسوة؟
!ياللهول !مُذهل
نحن لا نعيش في جوسون اظن أنني أدركت الأمر مبكرًا
مرحبًا
ذلك السيد الشاب الوقح يكون أنا؟
..أعني، أنت حقًا تعتقدين أنني
توقف
ليس الأمر أنك وقحًا بل من الواضح أن عليك التفكير بهذه الطريقة خلال تلك الحقبة الزمنية
أهذا صحيح؟
إننا نعيش بحقبة زمنية مختلفة و لدينا نفس المكانة الإجتماعية
لدينا نفس المكانة الإجتماعية لكن مازال هناك إختلافًا
الإختلاف يعني أننا مختلفان لكنه لا يعني أنك أعلى مني
لا يمكنني الموافقة على هذا
أنا رجل، و الرجل هو مَن يقرر المكانة منذ البداية
لقد عرفت بالفعل منذ مدة أن الرجل لن يوافقني الرأي فقط لمجرد أننا نحب أحدنا الآخر
لكنني شعرت بالحزن
أنت مثل أي سيد شاب بعصر جوسون
ألا يمكنك فقط موافقتي الرأي حتى لو كنت لا تعني ذلك؟
لا
أنت رجل سيئ بوضوح
و كل خلية بجسدي تخبرني أن أحذر
لكنني معجبة بك كثيرًا
المنظر رائع
أليس كذلك؟ !لقد كنت محقة
لكن جزئك الأسفل ممتليء قليلًا عن الجزء العلوي
كيف يمكنك ارتداء مقاس 26؟ عليك ارتداء على الأقل 25
بجدية! هل الطول و الوسامة هما كل شيء؟
أذنك تبدو غريبة جدًا
لا تفعلي..أنا لا أحب أن يلمس احد أذني
حتى لو كنت أنا مَن يلمسهم؟
المسيها فلتفعلي هذا
إنها تبدو غريبة
متى أصبحت صديقًا لتشانغ سو؟
بالمدرسة الثانوية فأنا قد ذهبت لمدرسة دولية
و كنتما قريبين منذ ذلك الحين؟
لم نكن قريبين بالبداية لكن كان هناك حادثة لم يكن لدينا نفس الاهتمامات
أنا فقط كنت أدرس
و تشانغ سو كان مهتمًا بالكثير من الأشياء الأخرى لذا كان ذو شعبية
لقد تفاجأت برؤية أنكما أصدقاء
معظم الناس يصادقون من لديهم نفس الإهتمامات
كيف أصبحت صديقة لجي يـي؟
قابلتها منذ عامين أثناء عمل بدوام جزئي داخلها و خارجها مثل بعضهما تمامًا
إنها لا تحب الأشياء المجانية لذلك أحبها
كيف بإستطاعتكما المحافظة على علاقة وثيقة بينكما
بينما شخص يعرف كل شيء عن الآخر و لكن الآخر لا؟
هذا ممكن لأنها جي يـي
الآن، أنا سأخبر جي يي
ستكون متفاجئة لكنها ستتقبلني
لنتحدث عنا الآن
عن ماذا؟
هل كذبت عليّ بأي شيء؟
حينما اخبرتك أنني كذبت عليك قلت أنك أيضًا كذبت عليّ
تتذكرين ذلك؟
لدي عقل جيد
الأمر ظل يزعجني لأن أكثر ما أكرهه هو الكذب
لقد كنت أحاول أن أواسيك "كل البشر يكذبون، لذا لا تعاني"
هكذا
حان دوري الآن هل أنت ستتركين منزلك؟
نعم، أنا أخطط لهذا منذ وقت طويل
ما الذي ستفعلينه بعد أن تتركيه؟
سأسرق ما تعملته.. منذ صغري تعلمت المكياج حتى لو كان ذلك يالإجبار
سأحاول فعل ذلك
لا أفهم..لمَ لا يمكنك الاستفادة مما تملكينه؟
عندها سيكون لديك شيئًا لتبدئي منه لم ستبدئي من جديد مع أشخاص آخرى؟
أخبرتك من قبل خلفية عائلتي ليست أنا
الاحلام و الواقع يختلفان أنت تقولين هذا لأنك لم تحولي حُلمك لواقع بعد
هل حققت هذا بالفعل؟ هل حولت حُلمك لواقع؟
ليس بعد أنا أعمل على تحقيقه الآن
!ماذا هذا!..رغم أنك تتحدث بغطرسة لكنك مازلت مثلي
!أنت الآن تتحدثين بصراحة بما أننا اقتربنا أكثر
أمي، هذه المنطقة مشهورة بحوادثها الكثيرة
كل الحوادث التي كانت هناك تم اعتبارها وفاة
!إنه عاطفي و ضعيف !ذلك الأحمق كان رجل ضعيف لم يستطع تحويل حلمه لواقع
هل يمكنك النوم؟
جانغ ون شيك
رائحتك شراب كم شربتِ؟
شربت كثيرًا
سأشرب أكثر سأشرب أكثر و أكثر و أكثر
اذهبي للنوم
..رباه، هذه المراة
لا تملك أي شعر
ليس حتى واحدة
اخرجي رائحة الشراب
رائحتي؟
لا أشم أي شيء إنه ليس أنا..إنه أنت بالتأكيد
توقفي
أتوقف عن ماذا؟ ما الذي فعلته؟
ما الذي فعلته لكي أوقفه؟
!توقفي
ما الذي فعلته و تخبرني ألّا أفعله؟
هل ستستمرين حتى تتدمري؟
كيف أصبحت هكذا؟
أنت لم تكن هكذا بأول أيامنا
لم تفعل هذا حينها
لقد كنت مشرقًا و خجولًا و دافيء و مراعي للآخرين
هل جعلتك الأعوام الطويلة هكذا؟
هل جعلك الوقت هكذا؟
لا تتحدثي عن شخص آخر و انظري لنفسك
مَن جعلني أصبح ما أنا عليه؟ بسبب مَن؟
حياتك أصبحت هكذا بسببك مَن سواكِ جعلك هكذا؟
!إنه بسببك !أنت
أنا أعرف هذا بكل تأكيد
!توقفي! ما الذي قد يعرفه شخص ثمل !اخرجي
أخرج؟ هل أنت بهذه العظمة؟ دومًا تقول اخرجي
حسنًا سأخرج أيها الوغد
الأمور تزداد تشويقًا أنت الآن تشتمين
أنت متغطرس حقًا
جانغ ون شيك متغطرس
يمكنك تغيير خلفيتك العائلية..لو تغيرت فقط لمجرد أن تتغير خلفيتك فهذا ليس أنت
هل حققته بالفعل؟ هل حولت حلمك لواقع؟
واقعك هو حُلمي
فلتنتظري..سآتي لك
NANA ترجمة Myasianpark.com انتاج و رفع
الحقوق محفوظة لكلا الموقعين فقط nanasubs17.blogger.com & myasianpark.com وجود الترجمة بمكان آخر دون إذن يعتبر سرقة
المجتمع الراقي
يون ها لم تأت الليلة الماضية
إنها الآن تنام بالخارج دون اخبارنا؟
ما هي خططك من الآن؟
أولًا، أجمع أشيائي و أرحل - إذًا تعالي عندي -
هل تكونون مجموعة من عاملات بدوام جزئي؟ جون كي أيضًا يواعد عاملة بدوام جزئي
جون كي، ألا يوجد لديك ما تخبرني به؟
لقد ذهبت بموعد مدبر مع يون ها
إنها حقًا ابنة مجموعة تاي جين؟
أنا أشعر حقًا بالقذارة
هل حقًا ستكونين هكذا؟
لماذا لم تأت متأخرًا؟ هل تريد الذهاب لغرفتي؟
أنا ذاهبة لهان نام دونغ - مجددًا؟ -
لماذا تغطي وجهي؟
سوف أخبرك أنني آسف
سمعت أن يون ها تواعد شخص
أريد أن أبقى معك للأبد